Creada en el 2001, Wikipedia cuenta en la actualidad con 12 millones de artículos en 265 idiomas, lo que la ha convertido en una obra de consulta muy popular en internet.

Sin embargo, uno de los inconvenientes de utilizar Wikipedia es que un gran número de artículos no se encuentran en español. Para que te des una idea, en esta enciclopedia en línea existen más de 2 millones 847 mil artículos en inglés, y en español, tan sólo 465 mil.

Eso sin contar que, por lo general, la información en inglés es más completa que la que se encuentra en español.

Si por ejemplo, quieres buscar información de la empresa Intel en español encontrarás un poco de historia y tan sólo cuatro referencias, mientras que en inglés obtendrás historia, origen del nombre, evolución de la empresa y de los microprocesadores, además de 80 referencias.

Editar esta enciclopedia en línea creada por los internautas es muy sencillo. Aquí te decimos cómo colaborar a que el número de artículos en español crezca y así contribuir a la Web 2.0 hispana.

Un buen comienzo
Editar Wikipedia es simple, necesitas seleccionar la opción "editar" que se encuentra en una de las pestañas que aparecen en la parte superior de cada artículo.

Es posible editar sin iniciar sesión, aunque el portal recomienda que te registres primero. Si no lo haces, tu dirección IP quedará registrada públicamente en el historial de la página al grabar los cambios.

Para registrarte, simplemente deberás contar con un correo electrónico, seleccionar un nombre y una contraseña.

Para no regarla
Utiliza la "zona de pruebas" para conocer las herramientas de edición con las que cuenta Wikipedia. De esta manera podrás jugar con todas las funciones, modificar textos o agregar información y ver los resultados sin que esta acción sea permanente.

A trabajar
Ahora sí, podrás seleccionar la opción "editar". Inmediatamente aparecerá el artículo para que agregues o modifiques texto, además de una serie de herramientas que te permiten incluir enlaces, incorporar imágenes, fórmulas matemáticas, archivos multimedia o cambiar la letra a negrita y cursiva.

Toma en cuenta la recomendación del servicio de no subir material que esté protegido por derechos de autor.

No olvides que...
Deberás escribir un breve resumen de edición en donde describirás los cambios que hiciste, además se recomienda checar la previsualización antes de realizar un cambio definitivo para asegurar que no exista ningún error.

Accede a más funciones
Cuando tienes una cuenta puedes acceder a servicios como la "página de usuario", en donde podrás incluir información sobre tu persona, y la herramienta de "discusión", para que puedas estar en contacto con otros miembros de la comunidad y conozcas sus comentarios.

Toma en cuenta
- Para convertirte en un colaborador reconocido en Wikipedia, es importante que no hagas contribuciones anónimas ya que éstas no son tomadas en serio por la comunidad.

- Es necesario que tu nombre sea conocido para que tus contribuciones tomen valor. Una simple contribución, no es suficiente.

- Es importante que incluyas referencias a la información, un simple link a tu fuente es suficiente para garantizar que tu texto sea tomado en serio y no eliminado del portal. En dado caso de que tu fuente no sea online, deberás incluir bibliografía.

- Debes tener una buena redacción y ortografía para que las personas tomen en cuenta tus aportaciones.

- No olvides proveer una sinopsis de tu contribución en el recuadro que aparece debajo de tu edición. Es importante para que los editores puedan checar el texto fácilmente.

- Sigue los textos que editaste, checa las aportaciones o correcciones de otros internautas y los comentarios que escribe la comunidad.

- También es posible que contribuyas haciendo traducciones. Si encuentras un artículo en inglés u otro idioma, podrás traducirlo al español para que los hispanos tengan acceso.

- Si quieres aprender a usar esta enciclopedia en línea, utiliza el modo de prueba para jugar. Recuerda que la Wikipedia es un proyecto serio y que se genera mala reputación a los usuarios que únicamente quieren jugar.

- Todas las contribuciones se publican bajo una licencia de uso libre llamada GNU, lo que significa que al contribuir aceptas que otras personas distribuyan y modifiquen libremente tus aportaciones.